原諒我沒有漂洋過海陪伴你

2022-5-27 14:49|來自: 《馬術(shù)》2015年10月刊

摘要: 親愛的 Jacqueline,見信佳!我是遠(yuǎn)在海的那邊思念著你的伙伴 CAPONE 22!這些天在北京的比賽,原諒我沒能漂洋過海,陪伴你參加。聽說你和中國的馬兒“快樂武士”配合默契,摘得了西塢大獎(jiǎng)賽的桂冠,我發(fā)自內(nèi)心的為 ...


親愛的 Jacqueline,

見信佳!我是遠(yuǎn)在海的那邊思念著你的伙伴 CAPONE 22!這些天在北京的比賽,原諒我沒能漂洋過海,陪伴你參加。

聽說你和中國的馬兒“快樂武士”配合默契,摘得了西塢大獎(jiǎng)賽的桂冠,我發(fā)自內(nèi)心的為你高興!成功的花,人們只驚慕她現(xiàn)時(shí)的明艷,然而當(dāng)初它的芽兒,浸透了奮斗的淚泉,灑遍了犧牲的血雨。大家都只看得到你舉著獎(jiǎng)杯時(shí)的光輝艷麗,卻很少有人能體會(huì)你墜馬之后再上馬的可嘉勇氣。作為你親密的伙伴,我比任何人都清楚。記得四年前你不慎墜馬,骨盆被壓碎,我真擔(dān)心,擔(dān)心你的身體狀況,擔(dān)心再也無法跟你一同比賽。但是你沒有淚水,沒有退縮,咬牙堅(jiān)持復(fù)健訓(xùn)練,受傷讓你的意志更加堅(jiān)定,也讓久別重逢的我們友誼更加深厚。

我多想陪你來到內(nèi)地參加比賽,但是種種阻礙卻讓我的心愿難以實(shí)現(xiàn)。我跳過了賽場上那么多的障礙,卻無法越過白紙黑字規(guī)章制度的限定。

首先,作為一匹馬,想要去外地參加比賽,我也要和人一樣搭乘飛機(jī)等交通工具,只不過我在貨艙,你在客艙。而且,我的運(yùn)輸費(fèi)用非常高昂,運(yùn)輸風(fēng)險(xiǎn)也非常之大。不得不承認(rèn),我其實(shí)是個(gè)敏感的“膽小鬼”,雖然年紀(jì)大了,但平時(shí)受到外界輕微的干擾就會(huì)驚嚇失態(tài),更何況是如此大規(guī)模的長途移動(dòng)呢?運(yùn)輸過程,我可能會(huì)因?yàn)楦呖諝鈮旱挠绊懗霈F(xiàn)腳部腫脹的現(xiàn)象,也可能因?yàn)榫o張而拒絕飲水,起飛降落過程中也會(huì)和人一樣受到耳壓的影響。而且,作為生長于丹麥的溫血馬,我擔(dān)心自己本來就虛弱的腸胃不能夠適應(yīng)當(dāng)?shù)氐氖臣Z,甚至是飲用水,這些不便,構(gòu)成了我難以陪伴你的直接阻礙。

除此之外,我還要辦理國際通用護(hù)照,手續(xù)十分復(fù)雜繁瑣,簽署文件數(shù)不勝數(shù),只有層層嚴(yán)格的審核通過后,我才能出境參加比賽。

其次,由于中國內(nèi)地不是無疫區(qū),根據(jù)畜牧法的相關(guān)規(guī)定,我不能入境,一旦入境就不能再出去。我知道你一定不愿因?yàn)橐淮伪荣惥蛯⑽摇斑z棄”內(nèi)地,所以我乖乖呆在境外,耐心卻又熱切地等你回來。

最后,中國和歐洲較大的環(huán)境差異也成為我不能陪在你身邊的原因。我必須在短時(shí)間內(nèi)適應(yīng)中國當(dāng)?shù)馗稍锏沫h(huán)境。我擔(dān)心自己的適應(yīng)能力不夠強(qiáng)大,不能和你像往常那樣默契配合,不能發(fā)揮出我們的最佳水平。

而且,“快樂武士”其實(shí)是我的后輩,他是我們的教練“老約翰”親自配種誕生的,相信他一定也能像我一樣,成為你的好搭檔~

愛你的,CAPONE 22

1 注:Jacqueline 為香港騎手賴楨敏的英文名字。
2 注:CAPONE 22 賴楨敏的騎乘伙伴,代表香港隊(duì)獲得廣州亞運(yùn)會(huì)團(tuán)體第三名。

©2011-2025  馬術(shù)在線 (京ICP備11042383號(hào)-3)     E-mail:horsemanship@vip.sina.com

返回頂部