2011年12月刊 卷首語

2006年12月，《馬術(shù)》雜志第一期正式出版。2011 年12 月，《馬術(shù)》雜志正式迎來了五周年的日子。五年間，我們的汗水和激情換成數(shù)萬個版面的疊加，月復(fù)一月地向讀者展現(xiàn)著最優(yōu)雅的馬術(shù)運(yùn)動，解讀最專業(yè)的馬術(shù)要領(lǐng)，傳達(dá)最健康的生活方式。我們讓中國愛馬人汲取世界馬術(shù)之精髓，我們讓世界了解中國馬術(shù)的蓬勃發(fā)展。就像國際馬術(shù)聯(lián)合會（FEI）主席哈雅公主（HRH Princess Haya）在寫給《馬術(shù)》雜志五周年寄語中所提到的那樣，《馬術(shù)》雜志正用自己的遠(yuǎn)見卓識、堅(jiān)定的信念和辛勤的努力, 為世界馬術(shù)大家庭中不可或缺的一部分勾畫著令人難忘的藍(lán)圖。

人生沒有凱旋只有戰(zhàn)斗，對于一本雜志也是如此。越了解馬這個行業(yè)，越覺得媒體對此肩負(fù)著使命和責(zé)任。這樣的信念一直激勵我們團(tuán)隊(duì)不敢懈怠，堅(jiān)持前行并榮耀其中。

在五周年特刊中，優(yōu)雅的馬術(shù)運(yùn)動依然是您翻開雜志之后的聚焦。2011 國際馬聯(lián)場地障礙世界杯中國聯(lián)賽在北京國家體育館完美落幕，中國騎手和世界騎手的同場競技會在本期雜志中為您呈現(xiàn)。同時，中國馬球公開賽的舉行是中國馬球第一次以國家名義舉辦的國際賽事，這讓中國馬球?qū)崿F(xiàn)了走向世界的跨越。

作為展示中國馬術(shù)產(chǎn)業(yè)以及與世界馬術(shù)交流的平臺，每年的中國國際馬業(yè)馬術(shù)展覽會和中國國際馬博會匯聚了來自全國各地的馬界從業(yè)人士及愛好者。作為多年的參與者，在本期視野欄目中，我們會為您呈現(xiàn)這兩場馬展的盛況。

在本期行天下欄目中，我們不僅可以領(lǐng)略每年一度的“牙克石騎馬日”的美好時光，還能欣賞到一年一度在加拿大多倫多舉行的已經(jīng)有89 年歷史的加拿大皇家農(nóng)業(yè)展。此次《馬術(shù)》雜志應(yīng)加拿大馬術(shù)協(xié)會的邀請，在初冬時節(jié)親身感受了多倫多這座多元化城市的馬術(shù)文化，欣賞了精彩的加拿大場地障礙錦標(biāo)賽，體會了馬術(shù)運(yùn)動的生機(jī)勃勃。

轉(zhuǎn)眼又是一年，我們因?yàn)轳R走到了一起，我們因?yàn)椤恶R術(shù)》成為了朋友，《馬術(shù)》雜志會繼續(xù)以馬為本，帶給讀者更多更豐富的馬術(shù)內(nèi)容。